-
1 заряжать гидроаккумулятор воздухом
Русско-английский авиационный словарь > заряжать гидроаккумулятор воздухом
-
2 воздух
air
-, забортный (наружный) — outside air
-, набегающий — ram air
-, наружный — outside air, free air
-, неспокойный — rough air
-, окружающий — ambient air
-, отбираемый от компрессора — compressor-bled air
-, разреженный — rarefied air
-, свежий — fresh air
-, сжатый — compressed air
-, сжатый (в системе кондиционирования) — compressed /pressurized/ air
- с заданной температурой (в сист. кондиционирования) — temperature conditioned air
-, спокойный — still air
-, турбулентный — turbulent air
загрязнение в. — air pollution
избыток в. — excess air
недостаток в. — air deficiency
отбор в. (от двигателя, процесс) — air bleed
плотность в. — air density
полет в спокойном в. — still-air flight, flight in still air
расход в. — air flow rate
сжимаемость в. — compressibility of air
состав в. — composition of air
течение в. — airflow
циркуляция в. — air circulation
запускать двигатель в в. — (restart the engine in flight
запускать двигатель в в. (с режима авторотации) — (windmill-) start the engine in flight
заряжать амортизатор (шасси) в. — inflate the shock strut
заряжать гидроаккумулятор в. — charge the accumulator with air
испытывать в в. — test in flight
обдувать (сжатым) в. — blow with (compressed) air
определять наличие в. в системе — determine air in the system
отводить в. в атмосферу — discharge air overboard
отбирать в. от компрессора перепускать в. из компрессоpa — bleed air from the compressor bleed off air from the compressor
продувать сжатым в. — blow out with compressed air
спускать в. из пневматика — deflate the fire
стравливать в. (из топливной или гидравлической системы через специальный клапан) — bleed air (from fuel or hydraulic system lines or units)
стравливать в. (находящийся под давлением) — release air
сушить на в. — air-dry
удапять пыль чистым сжатым воздухом — remove dust with clean air blastРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздух
-
3 гидроаккумулятор
(hydraulic) accumulator
(ассом)
металлический резервуар. разделенный надвое упругой диафрагмой или же свободно плавающим поршнем (по одну сторону находится жидкость, а по другую сжатый газ), и являющийся источником гидроэнергии (рис. 98). — the hydraulic accumulator is provided for storage of fluid under pressure as a hydraulic power source.
-, диафрагменный — diaphragm-type (hydraulic) accumulator
- со свободно-плавающим поршнем — floating piston-type (hydraulic) accumulator
- тормозов начальное давление зарядки — brake (hydraulic) accumulator accumulator initial air inflation
г. — pressure
заряжать r. воздухом — charge the accumulator with airРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гидроаккумулятор
-
4 заряжать гидроаккумулятор воздухом
1. charge the accumulator with air2. charging accumulator with airАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заряжать гидроаккумулятор воздухом
-
5 заряжать
charge
- аккумулятор током... ампер — charge storage battery at... a
- амортизатор шасси воздухом — inflate /charge/ shock strut inflate the l.g. shock strut with air until the strut starts to extend.
- амортизатор шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
- амортизатор шасси жидкостью и азотом — service shock strut with fluid and nitrogen
- гидроаккумупятор воздухом — charge hydraulic accumulator with air
- огнетушитель — charge fire extinguisherРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заряжать
См. также в других словарях:
Compressed-air car — A Compressed air car is an alternative fuel car that uses a motor powered by compressed air. The car can be powered solely by air, or combined (as in a hybrid electric vehicle) with gasoline/diesel/ethanol or electric plant and regenerative… … Wikipedia
Compressed air car — Tata/MDI OneCAT A compressed air car is a car that uses a motor powered by compressed air. The car can be powered solely by air, or combined (as in a hybrid electric vehicle) with gasoline, diesel, ethanol, or an electric plant with regenerative… … Wikipedia
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia
Whirlwind (computer) — The Whirlwind computer was developed at the Massachusetts Institute of Technology. It is the first computer that operated in real time, used video displays for output, and the first that was not simply an electronic replacement of older… … Wikipedia
Junkers Jumo 205 — The Junkers Jumo 205 aircraft engine was the most famous of a series of diesel engines that were the first, and for more than half a century, the only successful aircraft diesel engines. The Jumo 204 first entered service in 1932. Later engines… … Wikipedia
Wilhelm Reich — Born March 24, 1897(1897 03 24) Dobzau, Kingdom of Galicia and Lodomeria (present day Dobrzanica, Ukraine) … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Hybrid vehicle drivetrain — Articleissues cleanup = January 2008 introrewrite = January 2008 Hybrid Vehicles make use of both an on board rechargeable energy storage system (RESS) and a fueled power source for vehicle propulsion. There are many ways to accomplish this.Types … Wikipedia
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Hybrid vehicle — For other types of hybrid transportation, see Hybrid vehicle (disambiguation). Hybrid technology redirects here. For the company formerly known as Hybrid Technologies, see Li ion Motors. Honda Insight hybrid … Wikipedia
particle accelerator — accelerator (def. 7). [1945 50] * * * Device that accelerates a beam of fast moving, electrically charged atoms (ions) or subatomic particles. Accelerators are used to study the structure of atomic nuclei (see atom) and the nature of subatomic… … Universalium
